Guarda: sopro vital

"Guarda: sopro vital" é o espectáculo que comemorará o 813º aniversário da cidade da Guarda. Trata-se de um espectáculo comunitário que contará com o envolvimento de centenas de participantes das colectividades e associações do concelho, bem como músicos e actores da cidade e do concelho, bem à semelhança das anteriores edições: “Guarda: paixão e utopia”, “Guarda: rádio memória” e “Guarda: a República”. A Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo estará mais uma vez presente, este ano com cerca de 15 elementos do grupo de cantares "Ronda do Jarmelo". Os ensaios já estão a decorrer, tendo sido iniciados os trabalhos na Casa Museu do Jarmelo, que curiosamente, também é um dos locais onde melhor se respira o "ar da Guarda". O “Ar” será assim o protagonista de toda a trama, ou não fosse a Guarda, cidade distinguida pela Federação Europeia de Bioclimatismo com a insígnia “Cidade Bioclimática Ibérica”. Trata-se de um produção do TMG, Trigo Limpo - Teatro ACERT e Câmara Municipal da Guarda que estará em cena, no TMG, nos próximos dias 23, 24 e 25 de Novembro.

Freguesias do Jarmelo em processo de agregação

As freguesias do Jarmelo, por força de legislação criada para o efeito, encontram-se em fase de agregação. A freguesia do Jarmelo (São Miguel) irá agregar a freguesia da Ribeira dos Carinhos e a freguesia do Jarmelo (São Pedro) irá agregar a freguesia de Gagos. Na última edição do jornal local A Guarda (01-11-2012) , nas suas páginas centrais, é apresentada uma reportagem sobre a a agregação das freguesias do Jarmelo (São Pedro) e da freguesia de Gagos, sendo apresentados testemunhos, favoráveis e desfavoráveis, de alguns dos residentes nas duas freguesias, bem como dos respetivos autarcas. Em próxima edição, o jornal A Guarda, irá focar a sua atenção na agregação das freguesias do Jarmelo (São Miguel) e da Ribeira dos Carinhos.

Mais uma caminhada até ao Jarmelo

É já uma referência a nível local o Percurso Pedonal do Jarmelo, que liga o Parque Urbano do Rio Diz, na cidade da Guarda, ao Sitio Arqueológico e Cultural do Jarmelo (Antiga Vila do Jarmelo). Inaugurado no dia 20 de Setembro de 2010, o Percurso Pedonal do Jarmelo, tem vindo a ser palco das mais diversas organizações de caminhadas. Com apenas 2 anos, muitas foram já as organizações que programaram as suas caminhadas em grupo por aquele percurso.

No passado dia 27 de Outubro, o Grupo de Educação Fisica da Escola Secundária da Sé - Guarda, realizou também a sua caminhada até ao Jarmelo. Durante a tarde foi possivel a realização de uma visita guiada ao Castro do Jarmelo passando pela sua Casa Museu.

No Percurso Pedonal do Jarmelo, para além de ser possivel desfrutar do contacto com a natureza, é ainda possivel apreciar alguma da arquitetura popular das aldeias percorridas (João Bragal, Casas da Ribeira e Ima). Na Ima, já por terras do Jarmelo e antes da subida final até à Antiga Vila do Jarmelo, é possivel fazer uma pequena pausa no "Re(en)canto da Ima", visitar o seu forno comunitário recuperado e, com um pouco de sorte, apreciar ao vivo alguns exemplares da raça bovina "Jarmelista" nas suas pastagens.

Para o usufruto deste conjunto de atrativos do Percurso Pedonal do Jarmelo, as organizações de eventuais caminhadas deverão, previamente, contactar a Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo, por forma a que esta possa programar a abertura dos vários espaços e actividades nas datas e horas pretendidas pelos grupos.

É com todo o gosto que a Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo recebe os grupos de caminhantes no Jarmelo.

Projeto A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria no Jarmelo

Imelda Monteiro Miragaia - "Saia Velhinha" from MPAGDP on Vimeo.

No passado dia 1 de Setembro o projeto "A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria" deslocou-se ao Jarmelo para registar o tema musical "A Minha Saia Velhinha". O tema  foi tocado por Imelda Monteiro Miragaia, um dos membros da "Ronda do Jarmelo" (grupo de cantares tradicionais do Jarmelo). Nas atuações da "Ronda do Jarmelo", o tema em causa para além de ser tocado é também cantado.

O projeto "A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria" é um Canal/Arquivo de vídeos para celebrar a variedade da música feita em Portugal. Os vídeos são sempre filmados em espaços exteriores ou inóspitos aproveitando os sons ambientes e criando intimidade com os músicos.

Jarmelo mais longe

Com a introdução de portagens nas antigas SCUTS, muitos foram os que deixaram de se deslocar até ao Jarmelo. Neste verão foi registada uma considerável diminuição de visitantes no Jarmelo. A partir do próximo dia 1 de outubro, vão também terminar as isenções no pagamento de portagens para os residentes das zonas mais desfavorecidas do País. Não porque essas regiões tenham, subitamente, melhorado economicamente, mas sim porque as PPPs têm que ser pagas. Prevê-se assim o agravamento do isolamento das regiões do interior, diminuindo a sua atividade económica e por sua vez o seu desenvolvimento.

No sentido de se contrariar esta nova realidade a ACDJ disponibiliza informação sobre a forma de evitar os troços com portagens da A23 e da A25:

 

 

http://vivercidadeguarda.blogspot.pt/2011/12/a23-alternativas-portico-portico.html

http://vivercidadeguarda.blogspot.pt/2011/12/a25-alternativas-portico-portico.html

Continuem a visitar o Jarmelo!

 

Morcela da Guarda também é feita no Jarmelo

 

A exposição denominada «Morcela da Guarda – Tradição, Saber e Sabor» é uma iniciativa da Câmara Municipal da Guarda, contando com o apoio da Pró-Raia, e tem por objectivo enaltecer um dos mais genuínos e característicos produtos gastronómicos da região. Através de registos fotográficos e videográficos percorrem-se os caminhos da memória para se reviver a tradição das matanças do porco, que ainda há uns anos aconteciam nas aldeias, onde todas as famílias cevavam e matavam um «marrano» para dele retirarem alimento para todo o ano.

O porco era a mantença da casa, na medida em que fornecia carne e enchidos, que todos a apreciavam, confeccionados segundo os saberes que foram transmitidos em gerações sucessivas.

A partir do sangue retirado no momento da matança confeccionava-se um dos mais genuínos enchidos portugueses: a morcela. A da Guarda há muito que adquiriu nome e estatuto, sendo uma das mais apreciadas do país.

O catálogo da exposição contém textos de dois estudiosos das tradições regionais: Paulo Leitão Batista e Norberto Gonçalves.

O catálogo é de edição bilingue (português e inglês ou português e castelhano), e os textos são enquadrados por um conjunto de fotografias colhidas por Arménio Bernardo em matanças à antiga realizadas em aldeias do concelho da Guarda, nas quais se inclui a aldeia de Donfins, no Jarmelo. Nas fotografias colhidas em casa de Ana e Prazeres Miragaia, pode ainda verificar-se a utilização de objetos de cutelaria com origem nas tradicionais oficinas do Jarmelo.
O vistoso e bem concebido catálogo contém ainda um conjunto de receitas modernas em que a morcela é o ingrediente principal.

A exposição, inaugurada no dia 12 de Julho, pode ser visitada até ao dia 15 de Setembro, de terça a sábado, das 14 às 20 horas.

Nos próximos dias 15 e 16 de Setembro decorrerão, na Quinta do Silva, no Jarmelo, as cerimónias religiosas em honra de Santa Eufêmia. Dia 15, Sábado, pelas 20:30 terá lugar a procissão das velas seguida de uma missa. Domingo, dia 16, ao meio dia terá lugar uma missa solene em honra de Santa Eufêmia seguida de procissão pelo recinto das festas. As cerimónias religiosas de Domingo serão acompanhadas pela Banda Filarmónica de Pínzio.

Santa Eufêmia viveu no século III d.C. e era filha de um senador chamado Filofronos e de sua esposa, Teodósia, em Calcedônia, localizada então do outro lado do Bósforo a partir de Bizâncio (que se tornaria no futuro a cidade de Constantinopla, hoje chamada de Istambul). Desde a sua infância ela foi consagrada à virgindade.

O governador da Calcedônia, Prisco, emitiu um decreto obrigando que todos os habitantes da cidade tomassem parte dos sacrifícios ao deus romano Ares. Santa Eufêmia foi descoberta escondida juntamente com outros cristãos numa casa, rezando para o Deus cristão e clara desobediência às ordens do governador. Por conta de sua recusa em se submeter aos sacrifícios, eles foram torturados por vários dias e então entregues ao imperador. Santa Eufêmia, a mais jovem entre eles, foi separada de suas companheiras e submetida a tormentos particularmente duros, incluindo a roda, na esperança de quebrar seu espírito. Acredita-se que ela tenha finalmente morrido num ataque de um urso selvagem na arena, por ordem de Diocleciano.

Volta a Portugal em Bicicleta passa pelo Jarmelo

Na edição deste ano da Volta a Portugal e Bicicleta (74ª edição), os ciclistas irão passar pelas terras do Jarmelo. Será no próximo dia 23 de Agosto, quinta-feira, que, a partir das 14 horas, o grupo de ciclistas vindo de Gouveia passará pelo Alto de Valdeiras, pela Devesa, por Almeidinha e pela Granja, todas aldeias do Jarmelo. Seguirão depois até ao Sabugal onde chegarão à meta. Poderão assim os Jarmelistas assistir ao vivo ao espectáculo da Volta a Portugal em Bicicleta. A Estrada Nacional 16 estará cortada ao trânsito naquele precurso devendo a circulação automóvel fazer-se por estradas alternativas. Quem pretender apoiar os ciclistas na passagem pelo Jarmelo deverá posicionar-se junto ao percurso indicado com alguma antecedência, por forma a evitar movimentações de última hora que poderão perturbar o normal andamento dos corredores e assim estragar o espetáculo. Deverão ser respeitadas as indicações da organização e das autoridades. Venham apoiar os ciclista na passagem pelo Jarmelo!

Castro do Jarmelo na Agenda Guarda

Com a edição de Agosto de 2012 da "Agenda Guarda", publicação mensal da Culturguarda para a Câmara Municipal da Guarda, o Castro do Jarmelo passou a constar da lista de monumentos a visitar no concelho da Guarda (ver página 15).

A divulgação do Jarmelo e do seu património cultural ganhou assim mais um espaço, chegando desta forma a um maior número de potênciais visitantes.

www.issuu.com/agendaguarda/docs/agosto2012

Desapareceu o contador das estórias do Jarmelo

Depois de 92 anos de uma vida plena e produtiva, faleceu no dia 20-7-2012, durante a manhã, na sua casa de Setúbal, o investigador, romancista, historiador, jurista, diplomata e, sobretudo, comunicador, José Hermano Saraiva.

Nascido em Leiria no dia 3 de Outubro de 1919, José Hermano Saraiva iniciou a sua vida pública como político. Deputado à Assembleia Nacional, Procurador à Câmara Corporativa e mais tarde Ministro da Educação, tornou-se Embaixador de Portugal no Brasil entre 1972 e 1974, assumindo com grande empenho a representação do País junto daquela potência estrangeira.

Das muitas estórias que serviam de enquadramento à sua História de Portugal, o professor em 1999, também contou no Jarmelo as suas estórias. Ainda hoje, passada mais de uma década sobre a sua visita às terras de Jarmelo, a reprodução do programa televisivo então transmitido na RTP 2 (Horizontes da Memória), continua a cativar as atenções a quem visita a Casa Museu do Jarmelo. O enquadramento feito, em 1999 pelo Professor José Hermano Saraiva, da Vila do Jarmelo continua, nos dias de hoje, a manifestar-se como uma excelente explicação do contexto histórico e cultural do Jarmelo.

Depois de 1974, José Hermano Saraiva dedicou-se à comunicação, tendo assumido a autoria e a apresentação de vários programas na televisão que, tendo popularizado a sua veia historiográfica, lhe granjearam o reconhecimento unânime por parte da população.

Comunicador nato, conseguia transmitir com uma alegria e um entusiasmo incomuns os vários factos e episódios que haviam constrangido a História de Portugal.

Também desse período, são os muitos livros que escreveu e publicou, com especial ensejo para a "História Concisa de Portugal" que conheceu um número perfeitamente anormal de edições em linha com a importância que ele teve na divulgação da nossa Identidade e, por conseguinte, na consolidação da Nacionalidade Portuguesa.

 

O programa sobre o Jarmelo do Professor José Hermano Saraiva pode ser visionado todos os Domingos e Feriados, até Setembro, na Casa Museu do Jarmelo

 

Viver no Jarmelo

Há quase 30 anos que não nascia uma criança na aldeia da Ima, na freguesia de Jarmelo (São Pedro). O ciclo foi quebrado no dia 10 de Junho com o nascimento de Kevim, filho de um jovem casal que curiosamente não tem qualquer ligação aquela localidade. No ano passado, também a Donfins, outra aldeia da mesma freguesia, foi agraciada com um nascimento, a Joana. Estamos assim, perante uma nova geração de Jarmelistas que prometem dar nova vida às aldeias menos habitadas das freguesias do Jarmelo. O regresso às aldeias parece ser cada vez mais uma realidade. Embora no Jarmelo ainda existam aldeias sem redes públicas de água e esgotos, como é o caso da Donfins e da Ima, as novas gerações acreditam que no meio rural é possivel viver tão bem ou melhor que no meio urbano.

A noticia de mais um nascimento numa das aldeias do Jarmelo foi motivo de reportagem no jornal local "Terras da Beira".

São Pedro do Jarmelo

No próximo Domingo, dia 1 de Julho, o Jarmelo será palco de uma das suas principais festas anuais, a Festa de São Pedro. A Missa em honra de São Pedro terá lugar pelas 12:00 horas e será seguida de procissão. As cerimónias religiosas serão acompanhadas pela Banda Filarmónica de Pinzio, do concelho de Pinhel. A Banda chegará ao Jarmelo pelas 11:00 horas. Durante a tarde, realizar-se-á a tradicional quermesse também animada pela Banda de Pinzio.

Mais uma caminhada até ao Jarmelo

No próximo dia 16 de Junho, Sábado, o Centro Cultural da Guarda irá promover pela manhã mais uma caminhada desde a cidade da Guarda até ao Jarmelo. Será assim organizada mais uma vez uma atividade que alia o desporto à cultura, promovendo o convivio entre os participantes e o contato com a natureza. O Centro Cultural da Guarda é uma forte referência cultural da cidade da Guarda, promovendo as  mais diversas iniciativas ao longo do ano. Este ano o Centro Cultural da Guarda celebra o seu 50º aniversário, pelo que será com muita satisfação que a Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo irá acolher esta iniciativa.



Muralha do Castro do Jarmelo recuperada

Após uma primeira intervenção arqueológica no Castro do Jarmelo, em 2008, fruto de um Inverno rigoroso as muralhas da antiga Vila acabaram por ruir em Janeiro de 2009. Recentemente, a Câmara Municipal da Guarda voltou a intervir no Jarmelo voltando a promover a reconstrução da muralha da antiga Vila do Jarmelo junto à Igreja de São Pedro. Aquele troço da muralha voltou assim a ser apresentado como tal, dignificando o local e justificando novamente uma visita àquele importante património. Lembramos que parte dos achados arqueológicos encontrados no Jarmelo em 2008 podem ser observados no Centro de Recepção da Guarda, junto à Torre de Menagem (ponto mais alto da cidade da Guarda). Trata-se de um espaço acolhedor que presenteia o visitante com uma paisagem agradável e onde se encontra patente uma exposição do património arqueológico do concelho da Guarda, que permite uma contextualização histórica e parcialmente científica, através de achados arqueológicos e com recurso a montras interactivas. É ainda possível fazer uma breve visita pelas freguesias do concelho, incluindo as freguesias do Jarmelo, utilizando o mapa interactivo e de forma virtual explorar a arquitectura, etnografia, arqueologia e a geografia do concelho.

Jarmelo na memória...

No passado dia 13 de Maio o Jarmelo voltou a ser recordado num programa de televisão. Foi no programa "Inesquecível" da RTP Memória. No minuto 47 desse programa foi apresentada uma reportagem com Rui Miragaia, onde este falou da sua arte de trabalhar o ferro. Rui Miragaia não esqueceu as suas origens falando na sua iniciação na arte de trabalhar o ferro na oficina de seu Pai, na aldeia de Donfins, no Jarmelo.

Ver programa (min. 47):

http://www.rtp.pt/programa/tv/p27356/e55

Eduardo Lourenço recebe Prémio Pessoa 2011

O ensaísta Eduardo Lourenço recebeu hoje o Prémio Pessoa 2011 numa cerimónia, em Lisboa, que também assinalou  os 25 anos do galardão, com a presença de alguns dos vencedores anteriores. O Prémio Pessoa é concedido anualmente a uma pessoa de nacionalidade portuguesa que, durante esse período - e na sequência de uma atividade anterior -, tenha sido protagonista "de uma intervenção particularmente relevante e inovadora" na vida artística, literária ou científica do país. Eduardo Lourenço, é natural de São Pedro do Rio Seco, concelho de Almeida, tem 88 anos e é um dos mais importantes ensaístas e filósofos portugueses. Recebeu também recentemente o Prémio Universidade de Lisboa. Em 2011, recebeu também o Prémio Vergílio Ferreira, da Universidade de Évora.

Na imagem podemos ver Eduardo Lourenco com Helia Correia e o poeta Rui Rocha na sua recente visita ao Jarmelo, presisamente no ano 2011.

29ª Feira do Jarmelo

Procurando promover o encontro, diálogo e aproximação entre os sectores de actividade locais, com o intuito de desenvolver o Jarmelo e toda a região envolvente, a Câmara Municipal da Guarda, as duas Freguesias do Jarmelo (São Miguel e São Pedro), a Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo, a ACRIGUARDA - Associação de Criadores de Ruminantes da Guarda e a Pró-Raia - Associação de Desenvolvimento Integrado da Raia Centro – Norte, organizam mais uma vez  a “ Mostra das Actividades Económicas – Concurso Pecuário do Jarmelo / 29ª Feira do Jarmelo”, prevista no PACA – Plano de Aquisição de Competências e Animação, Medida 3.5.2 do PRODER – Sub Programa 3.

Desta forma, no próximo dia 3 de Junho, o Jarmelo voltará a ser palco de mais uma edição da sua Feira, que mais uma vez procurará promover o mundo rural de toda aquela região.

Também integrado na 29ª edição da Feira do Jarmelo, irá decorrer este ano, o 4º Concurso Nacional Bovino da Raça Jarmelista.

A Feira terá início às 8 horas com a chegada dos animais sujeitos a concurso. Pelas 10 horas será efectuada a avaliação/ classificação dos animais, para a consequente entrega de prémios aos seus criadores às 12h30. Às 13ho0 horas realizar-se-á mais uma vez a degustação da vitela jarmelista e à tarde, pelas 16 horas decorrerá a habitual garraiada, este ano novamente animada pelos “Los Paráguas Toreros”. Durante o dia haverá animação do recinto.

Mais uma vez se espera uma grande afluência de visitantes à Antiga Vila do Jarmelo, passando um agradável dia de convivio e contato com o mundo rural.

Para os amantes da natureza e do desporto a Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo sugere, como forma de chagar até ao Jarmelo, uma caminhada ou um passeio de bicicleta pelo Trilho do Jarmelo, que integra Rede Municipal de Percursos Pedonais, desde o Parque Urbano do Rio Diz, na cidade da Guarda até ao recinto da Feira do Jarmelo. Será com certeza uma forma diferente de visitar o Jarmelo no dia 3 de Junho.

Visita Pastoral no Jarmelo

No próximo dia 3 de Maio, quinta-feira, D. Manuel Felício, Bispo da Guarda, dará inicio à sua Visita Pastoral às duas Paróquias do Jarmelo (S. Miguel e São Pedro). Durante todo o dia D. Manuel Felício irá de aldeia em aldeia, nas quais fará uma visita aos espaços de culto existentes. Procurará, na sua visita, contactar com os residentes no sentido do conhecimento das realidades sociais do Jarmelo. No Sábado, pelas 21 horas D. Manuel Felício presidirá as cerimónias religiosas a realizar nas duas igrejas paroquiais do Jarmelo (S. Miguel e São Pedro). Nesse dia, no fim das cerimónias D. Manuel Felício, dirigir-se-á aos presentes, dando por terminada a sua Visita Pastoral. A Associação Cultural e Desportiva do Jarmelo associar-se-á no Sábado, a esta visita, presenteando D. Manuel Felício com uma pequena actuação do seu grupo de cantares Ronda do Jarmelo.

Férias ativas também no Jarmelo

À semelhança dos anos anteriores, a Câmara Municipal da Guarda, organiza as Férias Activas - Páscoa 2012, que irão decorrer entre os dias 26 de Março a 05 de Abril de 2012.

Durante estas duas semanas decorrerão diversas actividades como desportos colectivos, natação, escalada, visitas, karaté, ginástica, ténis, entre outros. Estas actividades destinam-se aos jovens com idades compreendidas entre os 6 e os 16 anos.No dia 4 de Abril será promovida pela manhã uma visita ao Castro do Jarmelo. Pela tarde, depois do almoço, também no Jarmelo, será realizada uma pequena caminhada até à aldeia de Donfins, onde, à tarde o artesão Mateus Miragaia fará uma demonstração de como se fazem as tesouras de tosquia. Mateus Miragaia é o único fazedor de tesouras de tosquia do País.O objectivo principal desta iniciativa é proporcionar aos jovens um conjunto de multiactividades (desportivas, ambientais, recreativas, culturais, de lazer e ocupação de tempos livres), que lhes permitam desenvolver, diversificar e enriquecer o repertório motor, cognitivo e social, assim como, incutir valores comportamentais e atitudes básicas para a formação integral e harmoniosa dos participantes, criando hábitos de prática desportiva regular em contacto com a natureza e de uma vida saudável.

http://www.mun-guarda.pt/fotos2/noticias/Desporto/feriasactivaspascoa2012programa.jpg

Quem condenou o Jarmelo também condenou o Galo do Entrudo

A Guarda assistiu na noite da segunda-feira antes do Entrudo ao espectáculo de Carnaval mais aclamado da região da Guarda: o Julgamento e Morte do Galo do Entrudo, um espectáculo produzido pela Culturguarda/TMG para a Câmara Municipal da Guarda. Nesta edição, o público voltou a responder à chamada e foram cerca de seis mil as pessoas que assistiram ao desfile pelas ruas da cidade e ao desfecho do julgamento na Praça Velha. O ritual foi cumprido: o Galo sucumbiu às chamas em plena Praça Velha após o seu julgamento. Isto, depois de revelar o seu testamento e de lhe ter sido concedido o seu último desejo.

Tal como em anos anteriores, no final foi servida uma saborosa Canja de Galo. De referir ainda que a organização contou com a participação directa de mais de 350 pessoas entre actores, músicos, colectividades, grupos profissionais, produção e técnica.

Este ano, o Jarmelo voltou a não estar representado "oficialmente", apenas "informalmente". No entanto o seu nome foi ouvido bem alto na Praça Velha. Foi pois a figura de D. Pedro, que noutros tempos, por causa do assassinio de D. Inês de Castro, mandou arrasar a Vila do Jarmelo, este ano mandou queimar o Galo do Entrudo. O Jarmelo foi assim lembrado neste grande espectáculo comunitário da cidade mais alta de Portugal.

O Julgamento e Morte do Galo do Entrudo 2012 foi inserido no programa “Politica das Cidades – Redes Urbanas para a Competitividade e Inovação” do programa “Mais Centro” (QREN).

http://www.tvi24.iol.pt/sociedade/julgamento-do-galo-guarda-tvi24/1327206-4071.html

Degustação de Vitela Jarmelista

A carne de vaca "Jarmelista" já está disponivel no mercado. No passado fim de semana, o Hotel Lusitânia, na cidade da Guarda, lançou um novo produto BIO. Passou a estar disponivel, no restaurante daquela unidade hoteleira, aos fins-de-semana e feriados, a possibilidade de degustação de Vitela Jarmelista BIO. O Hotel Lusitânia faz parte do grupo Natura IMB Hotels, com uma forte presença em toda a região da Serra da Estrela. O Hotel Lusitânia é o primeiro Bio Friendly Hotel de Portugal e tem associado uma quinta orgânica e um jardim de flores no local. O restaurante do hotel serve pratos confeccionados com produtos da horta, que também dispoe de árvores frutíferas. Em complemento a todos estes produtos da horta, de carácter biológico, está também agora disponivel a Vitela Jarmelista BIO.